Sanctuary by Luca D’Andrea

Translated from the Italian by Howard Curtis and Katherine Gregor Review by Basil Ransome-Davies, 5 September 2019 Big fleas have little fleas upon their backs to bite ‘em/And little fleas have lesser fleas, and so, ad infinitum. Organised crime is an institution, and like almost all major institutions   – banks, for example – it is…

A Girl Returned by Donatella Di Pietrantonio

Translated by Ann Goldstein Review by Gill Davies, 30 July 2019 It is 1975, somewhere in the south of Italy. A thirteen year old girl drags a suitcase and a bag of shoes up the stairs of a tenement building in an unknown town. She is about to meet  – and live with – people…

Cold For the Bastards of Pizzofalcone by Maurizio de Giovanni

Translated by Antony Shugaar Reviewed by Gill Davies This is the third book in a series of police procedural novels by the successful Italian crime writer Maurizio De Giovanni (also the author of the best-selling Commissario Ricciardi series). This is the first novel by de Giovanni that I have read – and he certainly knows…

The Sect Of Angels by Andrea Camilleri

Translated by Stephen Sartarelli Reviewed by Gill Davies In addition to the Inspector Montalbano novels, best known to English readers from the TV adaptations in the BBC4 Saturday night crime slot, Andrea Camilleri has also written historical crime fiction. The Sect of Angels, first published in Italian in 2011, is set in Sicily in the…

The Apothecary’s Shop by Roberto Tiraboschi

Translated by Katherine Gregor Reviewed by Terence Jagger Venice 1118 Anno Domini. In early twelfth century Venice set we our scene, although the cod historical touch is maybe just a little unfair, there is quite a lot of ‘the Year of Our Lord’, single Italian words thrown in for effect and so on, and some…