Dear Dickhead by Virginie Despentes
Translated by Frank Wynne Review by Annabel I would never have predicted that Virginie Despentes, creator/director of the 2000 rape-revenge novel and film Baise-moi, author of the superb ‘State of…
King Kong Theory by Virginie Despentes
Translated by Frank Wynne Reviewed by Annabel I write from the realms of the ugly, for the ugly, the old, the bull dykes, the frigid, the unfucked, the unfuckable, the…
My Summer Reading: The Manual of Darkness by Enrique de Hériz
Translated by Frank Wynne Reviewed by Annabel Members of the Shiny reviewing team share previously published books from their shelves that they’re reading this summer… This book is subtitled ‘A…
Vernon Subutex 2 by Virginie Despentes
Translated by Frank Wynne Review by Basil Ransome-Davies Almost two decades ago I saw a French movie called Baise-moi. It contained, besides much simulated violence, what Wikipedia fastidiously calls ‘several…
Blood Wedding by Pierre Lemaitre
Translated by Frank Wynne Reviewed by Annabel In the UK, Lemaitre has been best-known for his ‘Brigade Criminelle’ trilogy of novels featuring the detective Camille Verhoeven. Irène, Alex, Camille: read them…
The Great Swindle by Pierre Lemaitre
Translated by Frank Wynne Reviewed by Annabel French author Lemaitre is best known for his gory yet gripping trilogy of serial killer novels featuring the detective Camille Verhoeven. They aren’t…
Harraga by Boualem Sansal
Translated by Frank Wynne Reviewed by Alice Farrant Harraga by Boualem Sansal is a dazzling mix of poetry and prose set in the old quarters of Algiers, capital of Algeria. Here…