The Measure of a Man by Marco Malvaldi

Translated by Howard Curtis and Katherine Gregor Review by Terence Jagger, 21 Nov 2019 I was intrigued to see this novel on my doormat: Malvaldi is better known (to me at least) as a writer of crime stories, and I read his Three-Card Monte with pleasure (my Shiny review is here). But that is light,…

Sanctuary by Luca D’Andrea

Translated from the Italian by Howard Curtis and Katherine Gregor Review by Basil Ransome-Davies, 5 September 2019 Big fleas have little fleas upon their backs to bite ‘em/And little fleas have lesser fleas, and so, ad infinitum. Organised crime is an institution, and like almost all major institutions   – banks, for example – it is…

Return to the Dark Valley by Santiago Gamboa

Translated by Howard Curtis Reviewed by Basil Ransome-Davies I found a molten quality in this novel (if it is a novel). It burns off the page, as they say. It is very much a demonstration of the melting-down and intermingling of styles, genres, discourses, fact and fiction, dream and distanced analysis etc., that in South…