Berta Isla by Javier Marías

Translated by Margaret Jull Costa Reviewed by Anna Hollingsworth I’m not one for classic spy stories: I don’t care if the martinis come shaken or stirred, and as much as I love anything set in the 70s, I gave the much-praised TV adaptation of le Carré’s The Little Drummer Girl a miss. But Javier Mariás’s…

If Cats Disappeared From the World by Genki Kawamura

Translated by Eric Selland Reviewed by Anna Hollingsworth Who doesn’t deal with the devil every now and again? Or perhaps a god from your chosen religion, for the more saintly among us? Or just any form of non-supernatural, psychological trading in the privacy of your own mind? At risk of branding myself as the resident…

The Lady and the Little Fox Fur by Violette Leduc

Translated by Derek Coltman Reviewed by Karen Langley There’s been a buzz recently about Penguin’s (re?) launch of their European Writers series, with the first two books by Mercè Rodoreda and Cesare Pavese garnering much online attention. The series has been described as an initiative to promote European literature to British readers; radical, perhaps, in…