A Dead Rose by Aurora Cáceres

Translation, Foreword & Notes by Laura Kanost Reviewed by Karen Langley The female form is often idealised in art and media, from classical sculptures through paintings and in more modern times with fashion photography and the general objectification of women. It takes a brave woman to take on those stereotypes and play with them, which…

House of Beauty by Melba Escobar de Nogales

Translated by Elizabeth Bryer Reviewed by Basil Ransome Davies Each time I walk into town from my house I pass at least one nail/beauty salon/spa/bar/studio (the titles variously inflect the appeal). Spread around the town are up to a dozen. Such places are not for elderly geezers, but I do occasionally reflect on the roaring…

Death Going Down by Maria Angelica Bosco

Reviewed by Gill Davies Translated by Lucy Greaves Thanks to Shiny – and the publishers – I am discovering and enjoying new crime writers. The latest one is the Argentine María Angélica Bosco who I had never heard of but whose work is well known and admired in Argentina. Death Going Down is reprinted in…